财政部


关于对专利权、专有技术收入征收所得税问题的通知
财政部


根据1997年9月8日财政部发布的关于公布废止和失效的财政规章目录（第六批）的通知废止


最近，有些省、市和部门反映，引进外商的专利权和专有技术，有的是连同购进成套设备，有的是只受让使用权。所支付的费用，有专利费、专有技术使用费、技术服务费；有的还包括设备价款、零部件价款和原材料价款，支付方式也不尽相同。依照外国企业所得税法施行细则第二十
七条的规定，应当缴纳所得税的各种专利权、专有技术收入应当包括哪些项目，要求予以明确。为了便于执行，现作如下规定：
一、对于同外商签订许可证协议或专有技术转让合同，只买软件受让使用权的，外商所取得的专利权使用费或专有技术使用费，都应包括为提供该项技术所收取的技术服务费征收所得税；对于签订设备引进合同，软件与硬件一起购进的，外商所取得的专利权使用费或专有技术使用费，
应和为履行该合同所收取的全部技术服务费，一并征收所得税，但不包括该合同中的设备价款、零部件价款和原材料价款。
二、外国公司、企业和其它经济组织提供在中国境内使用的各种专利权、专有技术的收入，不论是由受让者一次支付或分次支付以及采取交入门费、提成费等方式支付，都应当依照外国企业所得税法第十一条的规定，由交付单位在每次支付的款额中扣缴20％的所得税。
三、各外贸专业公司或企业主管部门代替用户企业同外商签订技术贸易合同，由用户企业凭外贸专业公司或企业主管部门开来的帐单，将所需支付的专利权或专有技术使用费汇拨给外贸专业公司或企业主管部门，再由外贸专业公司或企业主管部门同外商进行结算支付。为了便于管理，
应由外贸专业公司或企业主管部门在向外商支付的款额中扣缴所得税。
四、在我部对外国企业所得税法施行细则第二十七条所说“其它所得”，未规定征税范围以前，对引进设备（包括成套设备），由卖方为执行合同，派出工程技术人员为安装、调试、操作等提供技术指导所收取的技术服务费，可以暂不按外国企业所得税法第十一条的规定征收所得税。




1982年5月8日
农业部


关于禁止从奥地利共和国进口羊和牛及其产品的规定


根据世界动物卫生组织通报，近期奥地利共和国暴发绵羊痒病。为防止该国的痒病传入我国，保护我国养羊和养牛业安全，根据有关法律法规，特规定如下：
一、禁止直接或间接从奥地利共和国输入羊和牛( 包括羊和牛的胚胎和精液)及其产品（包括用源于羊和牛的原料加工的饲料或饲料添加剂）。
二、禁止邮寄和游客携带奥地利共和国羊和牛的产品及羊和牛的胚胎和精液入境，一经发现，一律做销毁处理。
三、各级动物防疫监督机构和口岸动物检疫机关，凡截获来自奥地利共和国的羊和牛(包括羊和牛的胚胎和精液)及其产品（包括用源于羊和牛的原料加工的饲料或饲料添加剂），一律就近销毁处理。
四、请各有关单位密切配合，通力合作，做好对从奥地利共和国输入羊和牛(包括羊和牛的胚胎和精液)及其产品（包括源于羊和牛的原料加工的饲料或饲料添加剂）的查禁工作。
五、凡违反上述规定者，各级动物防疫监督机构和口岸动物检疫机关应依照《中华人民共和国动物防疫法》和《中华人民共和国进出境动植物检疫法》等有关规定处理。